A senior official said that with Bhupati’s surrender, “the core family of the Naxal movement” has ended and that it is a “major step in the elimination” of the insurgency