Belthangady police file case against activist for spreading false information about externment, sparking unrest in society