The duo was brought to court and later taken away in separate police vans, after the Kamrup Chief Judicial Magistrate remanded them to judicial custody