Hyderabad’s sweet cravings mirror national surge as survey shows rising sugar addiction across urban India