Election officials have urged the public not to believe or share unverified information concerning electoral rolls and have warned that strict action will be taken