Rat-hole mining is banned in India as a dangerous practice; showered by praise, a 12-member team of rat-hole miners ask for human dignity, a house, a road, fair wages, and an assurance that such a collapse will never be repeated