George Town in Chennai is, sadly, a perfect instance of how not to maintain a truly heritage precinct