Helplines of animal rescue groups ring nonstop as the festival of lights means blinding lights and deafening noise for animals and birds, leaving them scurrying for cover